Что такое disordinata? disordinata это uma bagunça
Что такое uma bagunça?
- Rimuovere dalla disposizione o dalla collocazione consueta o conveniente, mettere in disordine: d. i libri, le carte ║ Scompigliare, sbandare: la cavalleria disordinò le file nemiche.
Retire do arranjo habitual ou conveniente ou localização, bagunça: d. livros, cartões, romper, desviar: a cavalaria desorganizou as fileiras inimigas.
- fig. Turbare, confondere, scombussolare: d. le idee.
Figura, confundir, bagunçar: d. idéias.
- Mancante della disposizione appropriata e conveniente: un d. resoconto dei fatti una biblioteca, una stanza d. ║ Mancante di chiarezza, confuso: idee d.
Sem o arranjo apropriado e conveniente: um d. relato dos fatos uma biblioteca, uma sala d. ║ Sem clareza, confuso: ideias d.
- Privo del necessario controllo nelle proprie attività o funzioni: essere d. nel lavoro, nel vestire ║ Sregolato: condurre una vita d.
Sem o controle necessário em suas próprias atividades ou funções: estar d. no trabalho, em vestir-se ║ não regulamentado: levar uma vida d.