What is dischi? dischi is discos
What is discos?
- (SPORT). Piastra di metallo e legno, di forma lenticolare, usata dagli atleti nelle gare di lancio; la stessa gara di lancio: classificarsi primo nel d. ║ La piastra di gomma adoperata nelle gare di hockey su ghiaccio.
(Desporto). Placa de metal e madeira de forma lenticular, usada por atletas do ciclo. o mesmo lançamento de corrida: classificado em primeiro na placa de borracha ║ d. usada no hóquei no gelo.
- (MUS). Sottile piastra circolare di resine sintetiche, per lo più di vinile, per la riproduzione dei suoni attraverso il fonografo ║ Cambiare d., cambiare discorso, spec. quando è insistente e noioso │(INFORM). D.(magnetico ), supporto ricoperto di una sostanza magnetizzabile, impiegato per registrare le informazioni │ D. rigido (o fisso ), hard disc │ D. ottico , compact disc.
(MUS). Placa circular fina de resinas sintéticas, principalmente vinil, para a reprodução de sons através do fonógrafo ║ Alterar d., mudar a fala, especificar. quando for insistente e chato │(INFORM). D.(magnético), meio coberto com uma substância magnetizável, utilizado para registar informações │ D. rígido rígido rígido (ou fixo) │ D. óptico, CD.
- Segnale ferroviario che indica via libera o impedita, a seconda che risulti esposta la faccia verde o rossa ║ D. rosso , strada sbarrata per il conseguimento di un successo.
Sinal ferroviário indicando caminho verde ou impedido, dependendo se a face verde ou vermelha ║ D. vermelho está exposto, estrada bloqueada para o sucesso.
- (ANAT). Formazione fibro-cartilaginea interposta fra i segmenti della colonna vertebrale ║ Ernia del d., vedi ernia.
(ANAT). Formação de fibrocartilagem interposta entre os segmentos da coluna vertebral ║ Hérnia do d., ver hérnia.
- Figura piana circolare ║ La figura apparente di un astro ║ D. orario , dispositivo segnalatore del tempo di sosta di un autoveicolo │ D. volante , presunta nave spaziale di forma circolare, proveniente da altri pianeti.
Figura plana circular ║ A figura aparente de uma estrela ║ D. orario , sinalizador do tempo de permanência de um veículo a motor │ D. voando , suposta nave espacial de forma circular, proveniente de outros planetas.