ما معنىdifendere؟ معنى difendere هو defender
ما معنىdefender؟
- Proteggere, fronteggiando mali o pericoli e spec. respingendo o rintuzzando offese: d. la città dagli assalti nemici ti difenderò contro tutti.
Proteger, enfrentar males ou perigos e especificações. repelir ou repelir ofensas: d. a cidade de ataques inimigos eu vou defendê-lo contra todos.
- Cercare di mantenere, preservare respingendo un tentativo di sottrazione: d. un primato ║ Tutelare, salvaguardare: d. la propria reputazione ║(SPORT). D. la palla , nel calcio, del giocatore in possesso di palla, impedire all’avversario di portargliela via con movimenti del corpo e delle gambe ║ assol. Ostacolare le azioni di attacco degli avversari.
Tente manter, preservar rejeitando uma tentativa de subtração: d. a primacy ║ Proteger, salvaguarda: d. one reputação ║(SPORT). D. a bola, no futebol, do jogador na posse da bola, impede que o adversário a tire dele com movimentos do corpo e pernas ║ assol. Dificultar as ações de ataque dos adversários.
- Riparare, coprire: mi metto gli occhiali per d. gli occhi dal sole.
Reparo, cobertura: Coloquei óculos para d. olhos do sol.
- Sostenere, appoggiare fronteggiando gli attacchi altrui: d. una tesi.
Apoio, apoio diante dos ataques dos outros: d. uma tese.
- (DIR). Patrocinare, assistere in giudizio: d. un imputato.
(DIR). Advogar, auxiliar em juízo: d. réu.
- Proteggersi, ripararsi: d. dal freddo.
- Sostenere le proprie ragioni: d. dalle critiche.
Defenda o seu caso: d. das críticas.
- fam. Destreggiarsi abbastanza bene; cavarsela: a scacchi mi difendo.
Fam. Faça malabarismos muito bem; Passando: Eu me defendo no xadrez.