Vad är determinato? determinato heter determinado
Vad är determinado?
- Contraddistinto dalla presenza di uno o più elementi particolari: in d. casi, in d. condizioni ║ Certo, dato: in d. circostanze.
Distingue-se pela presença de um ou mais elementos específicos: a. d. d. em condições, claro, dado ║: circunstâncias d..
- Stabilito, convenuto: riunirsi in un luogo d. ║ Noto ed espresso numericamente: una d. quantità.
Estabelecida, réu: juntos em um só lugar d. ║ conhecidos e expressa numericamente: uma quantidade de d..
- Risoluto, deciso: avere un atteggiamento d.
Determinado, decidido: ter uma atitude d.
- Fissare con esattezza, stabilire con precisione ║ Individuare, identificare utilizzando una serie di dati: d. la natura di un crimine ║ Calcolare, misurare.
Fix com precisão, estabelecer precisamente ║ localizar, identificar usando um intervalo de dados: m. a natureza de um crime ║ Calculate, medida.
- Produrre, causare, provocare.
Produzir, causar, causar.
- Indurre, convincere, spingere: le difficoltà lo hanno determinato a ritirarsi.
Induzir, persuadir, impulsionar: as dificuldades determinaram a retirar.
- Deliberare, decidere: d. la sospensione dei lavori.
Deliberar, decidir: m. o recesso.