What is destino? destino is destino
What is destino?
- Scuotere dal sonno, svegliare.
Agite do sono, acorde.
- fig. Scuotere dal torpore, dall’inerzia; risvegliare: d. gli animi, le coscienze.
Figo. Agitar de dormência, inércia; despertar: d. os espíritos, as consciências.
- fig. Far nascere, eccitare, suscitare: d. ammirazione, entusiasmo, invidia.
Figo. Dar à luz, excitar, despertar: d. admiração, entusiasmo, inveja.
- Svegliarsi.
Acordado.
- fig. Scuotersi dall’inerzia o dal torpore, passare all’azione.
Figo. Tire a inércia ou a dormência, tome medidas.
- fig. Sorgere, nascere, manifestarsi.
Figo. Levante-se, nasça, manifeste.
- Assegnare a un determinato posto, compito o incarico; avviare: d. il figlio alla carriera militare quell’impresa era destinata al fallimento.
Atribuir a um determinado cargo, tarefa ou atribuição; início: d. o filho para a carreira militar que a empresa estava fadada ao fracasso.
- Adibire, impiegare: d. il palazzo a uso abitativo.
Use, use: d. o edifício para uso residencial.
- Rivolgere, indirizzare, inviare: i rimproveri non erano destinati a te.
Endereço, endereço, enviar: as reprovações não foram destinadas a você.
- Assegnare, riservare: gli fu destinato il posto d’onore ║ Devolvere a un fine determinato: d. una somma a opere di beneficenza.
Atribuir, reservar: ele recebeu o lugar de honra ║ Devolve para um propósito específico: d. uma soma para obras de caridade.
- Stabilire, fissare: la riunione è rinviata a data da destinarsi.
Estabeleça, corrija: a reunião é adiada para uma data posterior.