What is decidono? decidono is decidir
What is decidir?
- Risolvere, definire in seguito a un giudizio o a un accordo: d. una controversia.
Para resolver, definir seguir um julgamento ou um acordo: d. uma disputa.
- Scegliere tra cose o possibilità; fissare, stabilire: d. la data dell’incontro ║ Deliberare, decretare ║ Proporsi di attuare o eseguire.
Escolher entre coisas ou possibilidades; corrigir, estabelecer: d. a data da reunião ║ Deliberado, decreto ║ Propor implementar ou executar.
- Determinare, condizionare, influenzare: quel gesto decise il suo destino.
Determine, condição, influência: esse gesto decidiu seu destino.
- Come intr.(aus. avere ), prendere una decisione definitiva su qcs.: chi sarà a d. della nostra sorte?║ Optare, scegliere: ho deciso per il vino rosso ║ Essere determinante, decisivo: quegli eventi hanno deciso della sua vita.
Como intr. (aus. tem ), tomar uma decisão final sobre qcs.: quem será d. do nosso destino?║ Optar, escolher: Eu decidi pelo vinho tinto ║ Seja decisivo, decisivo: esses eventos decidiram sua vida.