Linea continua senza tratti rettilinei, o tratto di linea non rettilineo e senza angoli.
Linha contínua sem em linha reta, ou seção de linha não é reta e sem cantos.
(MAT). Qls. linea continua rotta da angoli o cuspidi ║ Rappresentazione grafica di una grandezza o di un fenomeno variabile ║ C. piana , quando è contenuta in un piano │ C. sghemba (o gobba ), quando giace nello spazio ordinario.
(ESTEIRA). QLS. rota de linha contínua de representação gráfica de cantos ou cúspides ║ de uma quantidade ou um fenômeno variável ║ c. piana, quando contido em um avião │ c. brilhando oblíquo (ou corcunda), quando deitado no espaço comum.
(GEOGR). C. di livello (o altimetrica ), isoipsa.
(GEOGR.) C. nível (ou nível), isoipsa.
Tratto di strada piegato ad arco: prendere bene la c.║(SPORT). Parte della pista o del percorso che disegna un arco ║ In uno stadio, gli ordini di posti prospicienti le curve.
Seção de rota em forma de arco: AIML c. ║ (SPORT). Parte da faixa ou do caminho que desenha um arco ║, assentos do estádio enfrentando ordens de curvas.
Profilo o tratto di superficie concavo o convesso: la c. del collo la c. del cielo ║ al pl.(pop.). Le rotondità del corpo femm.: una ragazza tutta curve.
Perfil ou trecho de superfície côncava ou convexa: pescoço de c. c. do céu para ║ pl. (pop.). O arredondamento do corpo feminino: uma curvilíneas.
tr. Rendere curvo, piegare ad arco: c. un ramo ║ C. la schiena , inchinarsi (fig., sottomettersi)│ C. il capo (la testa , la fronte ), chinarli (fig., ubbidire senza reagire).
TR. Make curvado, arqueado dobra: c. c. ║ volta de filial, arco (Fig, submeter) cabeça de c. │ (cabeça, testa), chinarli (Fig., obedecer sem reagir).
intr.(aus. avere ). Girare, voltare, svoltare: l’auto curvò a sinistra ║ Formare, descrivere una curva: la strada curva a destra.
Intramateriais (aus.). Vire, vire, vire: o carro curva deixou forma ║, descrevem uma curva: as curvas da estrada à direita.
rifl. Piegarsi, chinarsi: si curvò per (o a ) raccogliere la penna ║ fig. Umiliarsi, sottomettersi.
refl Dobre, descer: dobrado para baixo para (ou para) coletar a caneta ║ Fig se humilhando, submeter.
intr. pron. Diventare curvo, incurvarsi: c. con la vecchiaia.
Intramateriais pron. Tornar-se curvado, SAG: c. com a velhice.
Che presenta un profilo o un andamento ad arco: linea, superficie c.
Apresentando um perfil ou uma tendência: linha, superfície c arco.