What is crollare? crollare is colapso
What is colapso?
- tr.(non com.). Muovere in qua e in là ║ C. la testa (o il capo ), scuoterlo leggermente in segno di disapprovazione, diniego, dubbio │ C. le spalle , sollevarle con un atteggiamento di indifferenza o di disprezzo.
TR. (não com.). Mover-se aqui e ali a cabeça (ou a cabeça), agitá-lo ligeiramente em desaprovação, negação, dúvida, C. os ombros, levantá-los com uma atitude de indiferença ou desprezo.
- intr. Cadere; abbattersi al suolo o sopra qcs.: la quercia crollò sulla capanna sotto i colpi il pugile crollò al tappeto.
Intr. Queda batendo para o chão ou acima QCS.: o carvalho desmoronou na cabana os golpes o boxeador desmoronou para o tapete.
- intr.(fig.). Andare in rovina: gli imperi nascono e crollano ║ Cedere improvvisamente e irrimediabilmente: dopo un lungo interrogatorio è crollato e ha confessato ║ Venire meno in modo definitivo: ogni nostra speranza è crollata ║(ECON). Subire un forte ribasso.
Intr. (fig.). Indo à ruína: impérios nascem e desmoronam ║ De repente e irremediavelmente cedem: depois de um longo interrogatório ele entrou em colapso e confessou ║ Para definitivamente falhar: toda a nossa esperança entrou em colapso ║ (ECON). Sofrer um declínio acentuado.