congedo- licença médica: význam, definície a preklady
Taliančina slovník%dictionary_xs%Portugalčina
Čo je congedo?congedo je licença médica
Čo je licença médica?
Permesso di partire o di andarsene: chieder c.
Permissão para sair ou sair: pergunte c.
(MIL). Cessazione del servizio militare: andare in c. foglio di c.
(MIL). Término do serviço militar: vá para c. folha de c.
Permesso accordato a un dipendente di allontanarsi più o meno a lungo dal lavoro.
Permissão concedida a um empregado para ficar afastado do trabalho por um período maior ou menor de tempo.
La strofa finale della canzone petrarchesca, detta anche commiato.
O verso final da canção de Petrarca, também foi chamado de despedida.
Lasciare libero di andare via, accomiatare: c. qcn. in modo cortese.
Deixe livre para sair, diga adeus: c. qcn. de uma maneira cortês.
(MIL). Inviare in congedo, licenziare dal servizio militare.
(MIL). Mandar de licença, demitir do serviço militar.
Licenziare da un impiego: fu congedato dall’incarico.
Demissão de um emprego: Ele foi demitido do cargo.
Prendere congedo: c. dagli ospiti.
Licença: c. dos convidados.
(MIL). Andare in congedo, terminare il servizio militare.
(MIL). Vá de licença, termine o serviço militar.