Hva er confonde på Portugisisk? confunde

Mescolare disordinatamente, radunare alla rinfusa: c. i documenti.
Misture desordenadamente, reúna em massa: c. os documentos.
Scambiare: mi deve aver confuso con qcn. c. i nomi, le date.
Troca: Devo ter confundido com qcn. c. nomes, datas.
Mettere insieme inopportunamente cose tra loro contrastanti: c. il sacro col profano.
Inapropriadamente montando coisas contrastantes: c. o sagrado com o profano.
Rendere indistinto, offuscato, poco chiaro: la nebbia confondeva i contorni delle case.
Indistinta, borrada, incerta: a neblina confundiu os contornos das casas.
Turbare, disorientare: le tue affermazioni mi confondono le idee c. il nemico con una falsa manovra ║ Mettere in imbarazzo.
Perturbar, desorientar: suas declarações me confundem com ideias c. o inimigo com uma falsa manobra ║ Envergonhar.
Di persona, mischiarsi per non farsi riconoscere: c. tra la folla.
Pessoalmente, misture-se para não ser reconhecido: c. na multidão.
Essere riunito alla rinfusa: la mia patente si è confusa tra i tuoi documenti.
Ser recolhido a granel: minha carteira de motorista se misturou entre seus documentos.
Diventare indistinto, sfumare: i ricordi gli si confondevano nella memoria.
--
Perdere il filo del discorso, smarrirsi ║ Sbagliare: c. nel fare i calcoli.
Perder o fio da meada do discurso, perder-se ║ Errar: c. ao fazer cálculos.

confonde-confunde: betydning, definisjoner og oversettelser