condizione- condição: význam, definície a preklady

Taliančina slovník%dictionary_xs%Portugalčina

Čo je condizione?condizione je condição

Čo je condição?

  • Presupposto necessario perché qcs. debba aver luogo.
    Suposição necessária porque qcs. deve acontecer.
  • Proposta di una delle parti, alla cui accettazione è subordinata l’attuazione di un accordo: respingere le c. ║ A c. che , a patto che │ Sotto c., con riserva.
    Proposta de uma das partes, cuja aceitação está sujeita à implementação de um acordo: rejeitar o c. ║ A c. que, desde que │ Sob c., com reserva.
  • Qualità richiesta per il raggiungimento di un determinato scopo ║ Essere (trovarsi) in c. di , in grado di, avere la capacità di.
    --
  • Stato fisico, morale o finanziario: versare in gravi c. la c. del tempo, del terreno una moto ancora in buone c. ║ Posizione sociale: gente di umile c.
    --