condizionato-condicionado: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is condizionato?condizionato is condicionado

What is condicionado?

  • (COMM). Preparato appositamente per la spedizione o la consegna.
    (COMM). Especialmente preparado para envio ou entrega.
  • (TECN). Sottoposto a condizionamento: aria c.
    (TECN). Sujeito a ar condicionado: ar c.
  • Subordinato al verificarsi di certe condizioni: assenso c. Di persona, costretto ad agire in una determinata maniera per particolari circostanze o situazioni.
    Sob reserva da ocorrência de certas condições: parecer favorável c. Pessoalmente, forçado a agir de uma certa maneira para circunstâncias ou situações particulares.
  • (COMM). Confezionare, imballare o inscatolare merci per la spedizione.
    (COMM). Embalar, embalar ou encaixotar mercadorias para envio.
  • (TECN). Sottoporre a condizionamento, climatizzare: c. l’aria.
    (TECN). Ar condicionado, ar condicionado: c. ar.
  • Subordinare a determinate condizioni: c. il proprio assenso a precise garanzie.
    Sujeito a certas condições: c. o seu consentimento para garantias precisas.
  • Influenzare: c. i figli c. le scelte di qcn. il cattivo tempo ha condizionato l’esito dell’incontro.
    Influenciando: c. crianças c. escolhas de qcn. O mau tempo afetou o resultado da reunião.