Portare a compimento, terminare, finire: c. un ragionamento ha concluso la carriera con una splendida vittoria ║ Stabilire definitivamente, perfezionare: c. un affare.
Para completar, terminar, terminar: c. um raciocínio encerrou a carreira com uma vitória esplêndida - Estabelecer definitivamente, perfeito: c. um negócio.
genrc. Fare, realizzare, combinare: non ho concluso nulla in tutto il giorno.
--
Dedurre, desumere, arguire: da ciò possiamo c. che l’imputato è estraneo ai fatti dai nostri ragionamenti possiamo c. di non aver trovato una soluzione ║ Dichiarare in sede conclusiva: concluse che non era all’altezza del compito (o di non essere all’altezza del compito ).
Deduzir, inferir, inferir: disso podemos c. que o réu é alheio aos fatos a partir de nosso raciocínio podemos c. que ele não encontrou uma solução ║ Declarar em conclusão: concluiu que não estava à altura da tarefa (ou que não estava à altura da tarefa).
assol. Tirare le somme, riepilogare: ora cerchiamo di c. ║ Chiudere uno scritto o un discorso: ha concluso ribadendo le sue accuse.
--
Come intr.(aus. avere ), essere valido o convincente: argomenti, prove che non concludono.