What is comunicare? comunicare is comunicar-se
What is comunicar-se?
- tr. Dire, rendere noto, far sapere: c. una notizia agli amici mi hanno comunicato di essere pronti ci comunicano che la partenza è rimandata.
Tr. Diga, saiba, deixe as pessoas saberem: c. uma notícia para os amigos me informaram que eles estão prontos eles nos dizem que a partida foi adiada.
- tr. Trasmettere: c. speranza, coraggio quel libro mi ha comunicato angoscia.
tr. Transmitir: c. esperança, coragem que livro comunicou angústia para mim.
- tr.(RELIG). Dare la comunione: c. i fedeli.
tr.(RELIG). Dando comunhão: c. os fiéis.
- intr. Entrare in comunicazione, in relazione: il prigioniero non può c. con nessuno è vietato ai concorrenti di c. tra loro è incapace di c. con gli altri.
Intr. Entre na comunicação, na relação: o preso não pode c. com ninguém é proibido a concorrentes de c. entre eles é incapaz de c. com os outros.
- intr. Di luoghi o ambienti, essere collegati da un passaggio: la camera comunica col bagno.
Intr. De lugares ou ambientes, seja conectado por uma passagem: a sala se comunica com o banheiro.
- rifl.(RELIG). Fare la comunione.
Refl. (RELIG). Para receber a comunhão.
- intr. pron. Propagarsi, diffondersi, trasmettersi: l’entusiasmo si comunicò a tutti i presenti.
Intr. Pron. Propagando, espalhando, transmitindo: o entusiasmo foi comunicado a todos os presentes.