colpo-acidente vascular cerebral: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is colpo? colpo is acidente vascular cerebral

What is acidente vascular cerebral?

  • Urto, percossa: battere un c. in uno spigolo lo stese con un c. al mento ║ part. Sparo, proiettile: un c. di fucile ║ C. di grazia , che si spara a qcn. per abbreviarne l’agonia (fig., fatto fisico o spirituale che fa precipitare una situazione o condizione già compromessa)│(SPORT). C. basso , nel pugilato, colpo inferto sotto la cintura e quindi non permesso (fig., azione sleale)│ Senza c. ferire , in modo facile e brillante │ A c. sicuro , senza la minima incertezza.

    Bater, explodir: batida c. em uma borda derrubado ele com c. a parte ║ do queixo. Tiro, bala: c. di fucile ║ c. da graça que você atirar em qcn. para encurtar a agonia (Fig, físico ou espiritual, fato que precipita uma situação ou condição já comprometido) │ (SPORT). C. baixo, no boxe, golpe abaixo do cinto e, portanto, não é permitido (Fig, ação injusta) │ sem c. magoar, │ tão fácil e brilhante c. certeza, sem a menor incerteza.

  • (SPORT). Tiro (tennis, calcio), pugno (pugilato)║ Non perdere un c., procedere con sicurezza e abilità, oppure non mancare la minima occasione.

    (Desporto). Densidade (música), soco (boxe) ║ perdeu um c., prosseguir com confiança e habilidade, ou para não perder nenhuma oportunidade.

  • estens. Movimento, spostamento impresso o conferito rapidamente e decisamente: un c. di timone, di pedale ║ Perdere colpi , procedere a fatica, mancare di lucidità e di prontezza │ C. di telefono , breve telefonata │ Dare un c. di spugna , annullare un debito, una pendenza, dimenticare un torto subito.

    sintético. Movendo, movendo-se rapidamente e decisivamente carimbado ou dado: c. do pedal de leme, fotos de Miss ║, fadiga, falta de consciência e prontidão │ c. telefone, chamada rápida │ dê c. Terry, cancelar a dívida, uma inclinação, esquecer um erro imediatamente.

  • Manifestazione o fatto improvviso o imprevedibile: c. di vento c. d’aria c. di mare ║ C. di fortuna , fortuna improvvisa e insperata │ A c. d’occhio , a prima vista, subito │ C. di fulmine , innamoramento improvviso │ C. di scena , improvviso e sorprendente mutamento di una situazione │ C. di testa , capriccio, risoluzione arbitraria o irragionevole │(MIL). C. di mano , azione militare di sorpresa (estens., raggiro o furto attuati con astuzia)│(POL). C. di stato , cambiamento rapido e violento dell’ordine costituito, imposto da pochi e subìto dalla maggioranza │ Di c., all’improvviso, di botto │ Sul c., all’istante, immediatamente │ Tutto in un c., tutto a un tratto, in un momento.

    Evento ou fato súbito ou imprevisível: c. c. c. ar vento mar ║ c. sorte, sorte inesperada e │ c. olho à primeira vista para apaixonar à primeira vista, súbita │ │ c. c. e mais voltas, mudança súbita e surpreendente de uma situação │ c., capricho, resolução arbitrária ou irrazoável │ (MIL). C., ação militar de surpresa (astúcia, fraude ou roubo implementado com sintético.) │ (POL). Alterar de C., rápida e violenta da ordem estabelecida, imposta por poucos e sofreu pela maioria │ c., de repente, Bang │ na c., instantaneamente, imediatamente │ tudo em um, de repente, em um momento.

  • pop. L’apoplessia cerebrale: gli è venuto un c.║ estens. Spavento, accidente: prendersi un c.║ C. di sole , insolazione.

    Pop. Apoplexia cerebral: ele tem um c.-estens. Assustador, maldito: tomar um c.c. de sol, insolação.

  • Fatto fisico o spirituale che si riveli molto grave per le conseguenze: la perdita della moglie fu per lui un c.║ Far c., suscitare forte impressione.

    Um fato físico ou espiritual que se mostra muito sério para as consequências: a perda de sua esposa foi para ele um c.- Far c., provocando uma forte impressão.

Search words

Upgrade your experience