What is code? code is código
What is código?
- Parte terminale posteriore, assottigliata, del corpo dei vertebrati, costituita dalle ultime vertebre della colonna vertebrale rivestite di muscoli e di tegumento: la c. di un cane, del cavallo alzare, dimenare la c.║ La coda del bovino macellato: c. in umido ║(ZOOL). C. di rospo , rana pescatrice │(BOT). C. di cavallo , vedi equiseto │ Andarsene con la c. tra le gambe , ritirarsi mogio mogio │ Aver la c. di paglia , di chi, non avendo la coscienza tranquilla,è pieno di sospetti │ Non aver né capo né c., di cosa sconclusionata.
Parte terminal posterior, diluída, do corpo dos vertebrados, constituída pelas últimas vértebras da coluna vertebral revestidas de músculos e tegumento: o c. de um cão, do cavalo criado, contorcer o c.║ A cauda do bovino abatido: c. cozido ║(ZOOL). C. tamboril │(BOT). C. de cavalo, ver cavalinha │ Sair com o c. entre as pernas, aposentar mogio mogio │ Ter o c. de palha, de quem, não tendo a consciência limpa, está cheio de suspeitas │ Não tendo cabeça nem c., de coisa inconclusiva.
- anal. Parte di un organo, più sottile e affusolata delle altre: c. dell’occhio ║ Guardare (o vedere ) con la c. dell’occhio , senza farsi notare.
anal. Parte de um órgão, mais fino e cônico que os outros: c. do olho ║ Olhe (ou veja) com o c. do olho, sem ser notado.
- Treccia pendente di capelli dell’acconciatura femm.║ Strascico di vesti o manti: la c. dell’abito da sposa ║(ASTRON). La parte più appariscente delle comete, formata da gas espulsi dalla testa ║ Parte o prolungamento posteriore: la c. dell’aeroplano ║ Giubba a c.(di rondine), giacca nera da società con lunghe falde, frac │(MUS). Pianoforte a c., a corde orizzontali.
Trança pendente de cabelo de penteado femm.║ Trens de vestes ou mantos: o c. do vestido de noiva ║(ASTRON). A parte mais marcante dos cometas, formada por gases ejetados da cabeça ║ Parte ou extensão traseira: o c. do avião ║ C. jaqueta (de andorinha), jaqueta preta para empresas com abas longas, tailcoat │ (MUS). Piano c., com cordas horizontais.
- Il complesso delle unità che chiudono una schiera: la c. del convoglio ║ Parte finale o conclusiva, chiusa ║ Vagone di c., l’ultimo di un convoglio ferroviario │ Fanalino di c., che indica, nel buio, la fine del convoglio (fig., l’ultimo in classifica).
O complexo de unidades que fecham uma linha: o c. do trem ║ Parte final ou final, fechada ║ Vagão de c., o último de um trem ferroviário │ Farol de c., que indica, no escuro, o fim do trem (fig., o último no ranking).
- Fila di persone, ciascuna in attesa del proprio turno: mettersi in c. stare in c. far la c.║ Lunga teoria di veicoli provocata da un ingorgo del traffico.
- fig. Conseguenza, effetto, strascico: la cosa potrebbe avere una c. spiacevole.
Figo. Consequência, efeito, rescaldo: a coisa poderia ter um c desagradável.