What is classe? classe is classe
What is classe?
- L’insieme delle persone che partecipano di una stessa condizione sociale o che esercitano la stessa professione e hanno interessi comuni da salvaguardare: la c. borghese la c. operaia la c. medica ║(POL). Lotta di c., il conflitto tra lavoratori e capitalisti.
Todas as pessoas que participam da mesma condição social ou que exercem a mesma profissão e têm interesses comuns para salvaguardar: o c. bourgeois o trabalhador c. medica ║ (POL). Luta de c., o conflito entre trabalhadores e capitalistas.
- Nelle scienze naturali raggruppamento sistematico rispondente a particolari criteri di classificazione.
Nas ciências naturais, o agrupamento sistemático atendendo a critérios de classificação específicos.
- Raggruppamento risultante dalla classificazione di oggetti, fatti, fenomeni in un campo determinato ║ part. Ciascuna delle categorie in cui vengono iscritte, in base ai part. requisiti posseduti, le navi e i veicoli civili.
Agrupamento resultante da classificação de objetos, fatos, fenômenos em um determinado campo ║ parte. Cada uma das categorias em que estão registradas, de acordo com as peças. requisitos possuídos, navios e veículos civis.
- I componenti la stessa leva militare: la c. del 1951.
Os membros do mesmo alistamento militar: o c. de 1951.
- Corso della durata di un anno scolastico nell’ordinamento dell’istruzione elementare e secondaria ║ Il gruppo di alunni che vi sono iscritti: una c. disciplinata ║ Aula scolastica.
Curso de um ano letivo no ensino primário e secundário ║ O grupo de alunos nele matriculados: uma classe disciplinada ║ Sala de aula.
- Ciascuna delle categorie in cui vengono distinte le carrozze ferroviarie e i locali destinati ai passeggeri a bordo delle navi e degli aerei, a seconda delle comodità e dell’arredamento: vetture di prima, seconda c. c. turistica.
- Il complesso delle doti o delle caratteristiche che costituiscono il massimo grado di perfezione raggiungibile nel comportamento o in un’attività professionale o sportiva: una donna di c. un avvocato di c. un atleta di c. internazionale ║ Fuori c., vedi fuoriclasse.