ما معنىcivile؟ معنى civile هو civil
ما معنىcivil؟
- Concernente la comunità organizzata, spec. sul piano dei rapporti tra i singoli suoi membri ║(DIR). Diritto c., il complesso delle norme di diritto privato applicabili all’universalità dei cittadini │ Diritti c., quelli sanciti a tutela del cittadino │ Stato c., condizione di qcn. relativamente al godimento dei suoi diritti di cittadino │ Unione c., vedi unione │ Morte c., condizione di assoluto e avvilente isolamento │ Guerra c., che impegna in opposte fazioni i membri di una stessa comunità nazionale.
No que diz respeito à comunidade organizada, esp. no nível das relações entre seus membros individuais ║(DIR). Direito c., o conjunto de normas de direito privado aplicáveis à universalidade dos cidadãos │ Direitos c., aqueles consagrados para a proteção do cidadão │ Estado c., condição de qcn. no que diz respeito ao gozo de seus direitos como cidadão │ União c., ver união │ Morte c., condição de isolamento absoluto e aviltante │ Guerra c., que engaja os membros de uma mesma comunidade nacional em facções opostas.
- Rivolto a illustrare le virtù che formano il vero cittadino e conquistano o mantengono il buon governo: letteratura, poesia c.
Com o objetivo de ilustrar as virtudes que formam o verdadeiro cidadão e conquistar ou manter uma boa governança: literatura, poesia c.
- genrc. Di ente o persona non inquadrati nella casta militare né in quella ecclesiastica: il potere c.║ Come s.m., chi non veste l’uniforme militare ║ Funerale , matrimonio c., svolto, celebrato senza rito religioso.
genrc. De entidade ou pessoa não enquadrada na casta militar nem na eclesiástica: o poder c.║ As s.m., que não usa o uniforme militar ║ Funerário, casamento c., realizado, celebrado sem rito religioso.
- Che tiene al decoro e alla correttezza nel modo di vivere e nel comportamento: una famiglia c.║ Ben educato, cortese: maniere c.
Quem se preocupa com o decoro e a correção no modo de vida e comportamento: uma família c.║ Bem-comportada, cortês: maneiras c.
- Che offre testimonianza di un’avanzata civiltà.
O que dá testemunho de uma civilização avançada.