What is chiave? chiave is chave
What is chave?
- Strumento di metallo per aprire e chiudere serrature e lucchetti: le ch. della macchina, della casa chiudere a ch. la porta ║ Mettere sotto ch., in prigione │ Tenere sotto ch., ben custodito │ Tener le ch. del cuore di qcn., essere in grado d’influenzare la sua volontà e i suoi sentimenti │ Consegnare le ch. della città, atto di resa di fronte ai conquistatori │ Offrire le ch. della città, omaggio a persona illustre │ Le ch. di S. Pietro , simbolo dell’autorità pontificia.
Ferramenta metálica para abrir e fechar fechaduras e cadeados: o ch. do carro, da casa perto de ch. a porta ║ Colocar sob ch., na prisão │ Manter sob ch., bem guardado │ Manter o ch. do coração de qcn., para ser capaz de influenciar sua vontade e seus sentimentos │ Entregar o ch. da cidade, ato de rendição em face dos conquistadores │ Oferecer o ch. da cidade, tributo a uma pessoa ilustre │ Le ch. de São Pedro, símbolo de autoridade pontifícia.
- fig. Punto strategico di accesso a una determinata zona: Singapore è la ch. delle Indie Orientali anche come agg.: occupare una posizione ch. ║ Quanto necessita per la risoluzione di un problema o per l’interpretazione di un testo o di una situazione: trovare la ch. di un rebus, di un codice, di un messaggio cifrato ║(INFORM). Parola ch.(o ch. d’accesso ), serie di caratteri richiesti da un sistema operativo o da un programma per consentire l’accesso a un utente.
Figo. Ponto de acesso estratégico a uma determinada área: Cingapura é o ch. das Índias Orientais também como um agg.: ocupar uma posição ch. ║ O que você precisa para a resolução de um problema ou para a interpretação de um texto ou uma situação: encontrar o ch. de um rebus, um código, uma mensagem criptografada ║(INFORM). Palavra ch. (ou acessar ch. ) série de caracteres exigidos por um sistema operacional ou programa para permitir o acesso a um usuário.
- (MUS). Segno convenzionale che, posto all’inizio del pentagramma, serve a determinare la posizione delle note in esso comprese: ch. di violino, di basso, di contralto , ecc. ║ In ch., in tono, da un part. punto di vista: sviluppare un racconto in ch. umoristica.
(MUS). Sinal convencional que, colocado no início do pentagrama, serve para determinar a posição das notas incluídas nele: ch. violino, baixo, alto , etc. ║ In ch., em tom, de um lado. ponto de vista: desenvolver uma história em ch. Engraçado.
- (TECN). Utensile di vario tipo per registrare organi filettati o caricare meccanismi a molla: ch. ad anello, a tubo, a gancio ║ Ch. inglese , adattabile alla presa di viti e dadi di vari diametri ║(MUS). Negli strumenti a fiato, congegno che serve ad aprire e a chiudere i fori della canna distanti dalla posizione ordinaria delle mani.
(TECN). Ferramenta de vários tipos para gravar peças roscadas ou mecanismos de mola de carga: ch. anel, tubo, gancho ║ Ch. English, adaptável ao aperto de parafusos e porcas de vários diâmetros ║(MUS). Em instrumentos de sopro, um dispositivo que serve para abrir e fechar os orifícios no barril distantes da posição comum das mãos.
- (ARCHIT). Elemento di sostegno di strutture murarie: ch. di volta fig., argomento o posizione base di una questione o di un movimento culturale o scientifico: la “Critica” di Kant è la ch. di volta della filosofia moderna.
- (INFORM). C. USB , memoria elettronica esterna assai capiente in quanto a byte, ma di ridotte dimensioni, che si inserisce nelle porte USB del computer.