What is causa? causa is Porque
What is Porque?
- Fatto constatato o ritenuto come determinante rispetto al verificarsi di un altro fatto o di un’altra situazione: le c. della rivoluzione francese ║ Esser c. di , causare: la velocitàè la c. principale degli incidenti stradali quell’uomo fu la c. di tutti i nostri guai │ Giusta c., il motivo che non consente la prosecuzione del rapporto di lavoro e quindi estingue il rapporto stesso │ C. di forza maggiore , evento che non dipende e non può esser controllato dalla volontà umana │ A c. di , in conseguenza a │ Per c. di , per colpa di │(LING). Complemento di c., rapporto modale che dà una motivazione al predicato │ Complemento di c. efficiente , vedi efficiente.
Fato observado ou considerado como decisivo em relação à ocorrência de outro fato ou outra situação: o c. da Revolução francesa, causa: a velocidade é o principal c. de acidentes rodoviários que o homem era o c. de todos os nossos problemas. Direito c., a razão que não permite a continuação da relação de trabalho e, em seguida, extingue a relação em si... C. de maior força, evento que não depende e não pode ser controlado pela vontade humana. , por causa de ' (LING). Complemento de c., relação modal que dá uma motivação para o predicado "complemento de c. eficiente, ver eficiente.
- (DIR). Il complesso delle controversie pendenti in un processo sulle quali il giudice è tenuto a pronunciarsi ║ Far c.(a qcn.), deferire le proprie ragioni a un tribunale (contro qcn.)│ Dar c. vinta , cedere in una controversia, discussione, ecc.│ Esser parte in c., essere implicato o direttamente interessato in una questione │ Parlare con cognizione di c., con perfetta conoscenza dell’argomento │ Avvocato delle c. perse , chi difende tesi senza fondamento alcuno.
(DIR). Todos os litígios pendentes em um caso sobre o qual o tribunal é obrigado a decidir ║ Encaminhar um caso a um tribunal (contra qcn.) │ Ceder a uma disputa, argumentação, etc.│ Ser parte em uma disputa, estar envolvido ou diretamente interessado em um assunto │ Falar com conhecimento de um caso, com perfeito conhecimento do assunto │ Advogado dos casos perdidos, que defende teses sem qualquer fundamento.
- Complesso di diritti, interessi, aspirazioni per la cui affermazione si lotta in ambito politico, economico o sociale: servire la c. della democrazia ║ Far c. comune (con qcn.), stringere un patto in difesa di interessi comuni.
Um complexo de direitos, interesses, aspirações para cuja afirmação se luta na esfera política, econômica ou social: servir ao c. da democracia ║ Fazer um c. comum (con qcn.), fazer um pacto em defesa de interesses comuns.