carta-papel: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is carta? carta is papel

What is papel?

  • Prodotto industriale da cellulosa o sostanze fibrose di vario genere, ridotte in pasta umida e quindi in fogli più o meno sottili: c. da lettere, da imballo, da parati c. igienica ║ com. La carta da scrivere ║ C. protocollo , rigata e marginata, di formato particolare │ C. bollata (o da bollo ), foglio di carta protocollo, provvisto di un bollo a prezzo prefissato, richiesta per determinati atti giudiziari, amministrativi, commerciali │ C. velina , sottilissima, per involgere articoli fini │ C. asciugante (o assorbente ), porosa, per assorbire l’eccesso di inchiostro di una scrittura │ C. carbone , vedi carbone │ C. vetrata (o a smeriglio ), resistente, cosparsa di granuli di vetro fissati con colla, impiegata per levigare superfici di metallo o di legno │ C. fotografica , ricoperta di uno strato sensibile alla luce, impiegata per ottenere copie positive.

    Produto industrial de celulose ou substâncias fibrosas de vários tipos, reduzidos a pasta úmida e, em seguida, em folhas mais ou menos finas: c. de letras, embalagens, papel de parede s. sanitários. A máquina de escrever, C. protocolo, alinhado e margined, de formato particular, C. borbulhou (ou carimbo), folha de protocolo de papel, fornecido com um carimbo a um preço fixo, exigido para certos judicial, administrativo, atos comerciais, C. Velina, muito fina, para girar os itens finos C. secagem (ou absorvente), poroso, para absorver o excesso de tinta de uma escrita-C. carvão, ver carvão vegetal. alisar superfícies metálicas ou de madeira, c. fotográfica, cobertas com uma camada sensível à luz, utilizada para obter cópias positivas.

  • Foglio scritto o stampato ║ Lista di vivande: mangiare alla c. ║ C. moneta , vedi cartamoneta │ C. di credito , vedi credito.

    Folha escrita ou impressa ║ Food List: Coma na moeda C. ║ , consulte cardmony │ C. crédito, consulte crédito.

  • (POL). Dichiarazione solenne di principi: C. costituzionale, costituzione; la C. delle Nazioni Unite.

    Senhor Presidente, gostaria de fazer um muito importante Declaração solene de princípios: C. Constitucional, Constituição; o C. das Nações Unidas.

  • (DIR). Documento di riconoscimento o che comprova determinati diritti ║ genrc. Documento, atto pubblico, contratto scritto: far le c. per sposarsi ║ C. di identità, documento di riconoscimento personale rilasciato dal sindaco del comune │ Avere le c. in regola , avere i documenti in regola (fig., avere le qualità per svolgere una determinata mansione) │ Far carte false , non guardar tanto per il sottile pur di conseguire uno scopo │ Dare , avere c. bianca , ampia libertà d’azione │ Pezzo di c., scrittura, documento, titolo di valore scarsissimo o nullo.

    (DIR). Documento de identificação ou comprovação de determinados direitos. Documento, escritura pública, contrato escrito: fazer o c. casar - C. de identidade, documento de identificação pessoal emitido pelo prefeito do município - Ter o c. em ordem , ter os documentos em ordem (fig., ter as qualidades para realizar um determinado trabalho) - Fazer cartões falsos, não olhar tanto para o sutil a fim de alcançar um propósito - Dar , ter c. branco branco , ampla liberdade de ação - Peça de c., escrita, documento, título de muito pouco ou nenhum valor.

  • Carte da gioco, cartoncini rettangolari in cui sono raffigurati diversi simboli, organizzati in un sistema di “semi” e di diverso valore secondo le regole dei vari giochi: c. francesi c. italiane ║ Leggere , fare le c., praticare la cartomanzia │ Aver buone c., buone possibilità di riuscire │ Giocare a c. scoperte , senza finzioni │ Mettere le c. in tavola , dire chiaramente il proprio pensiero │ Giocare l’ultima c., fare un estremo tentativo.

    Cartas de baralho, cartas retangulares em que diferentes símbolos são retratados, organizadas em um sistema de "sementes" e de valor diferente de acordo com as regras dos vários jogos: c. Francês c. Italiano - Leitura , fazendo o c., praticando cartomancy - Tendo boa c., boa chance de sucesso - Jogando c. descobertas , sem ficção - Colocando c. na mesa , claramente dizendo seus pensamentos - Jogando o último c. , faça uma tentativa extrema.

  • (GEOGR). Rappresentazione grafica in piano di una parte della superficie terrestre: c. geologica, nautica, linguistica.

    (GEOGR). Representação gráfica em plano de uma parte da superfície da Terra: geológica, náutica, linguística.

Search words

Upgrade your experience