What is carattere? carattere is personagem
What is personagem?
- Segno cui si attribuisca un significato: c. magici, cabalistici ║ più com. La figura o forma delle lettere dell’alfabeto o dei segni grafici in genere: c. greci, cuneiformi, geroglifici ║(TIPOGR). Corredo di lettere dello stesso tipo: c. elzeviro c. di corpo 8, 10 c. tondo, grassetto.
Signo ao qual se atribui um significado: c. mágico, cabalístico ║ plus com. A figura ou forma das letras do alfabeto ou sinais gráficos em geral: c. grego, cuneiforme, hieróglifos ║(TIPOGR). Conjunto de letras do mesmo tipo: c. elzeviro c. de corpo 8, 10 c. redondo, negrito.
- (RELIG). Segno indelebile impresso nell’anima per virtù dei tre sacramenti del battesimo, della cresima e dell’ordine, secondo la teologia cattolica.
(RELIG). Um sinal indelével impresso na alma em virtude dos três sacramentos do batismo, confirmação e ordem, de acordo com a teologia católica.
- Il complesso delle caratteristiche che contraddistinguono un individuo o un gruppo: i c. di un organismo, di una specie ║ Il complesso delle qualità spirituali di un individuo: un c. mite un brutto c. incompatibilità di c. ║ pop. Fermezza, costanza di opinioni e di propositi: persona di c. ║ genrc. Qualità, natura: fenomeni di c. non ben definibile ║ Essere in c., in armonia, intonato: mobili in c. con lo stile della casa │ Commedia di c., quella in cui viene particolarmente analizzata la psicologia di un determinato personaggio │ A c., di tipo: reazione a c. acido, basico una rivolta a c. popolare.
O complexo de características que distinguem um indivíduo ou um grupo: i c. de um organismo, de uma espécie ║ O complexo das qualidades espirituais de um indivíduo: uma c. uma feia c. incompatibilidade de c. ║ pop. Firmeza, constância de opiniões e intenções: pessoa de c. ║ genrc. Qualidade, natureza: fenômenos de c. não bem definível ║ Estar em c., em harmonia, em sintonia: móveis em c. com o estilo da casa │ Comédia de c., aquela em que a psicologia de um determinado personagem é particularmente analisada │ A c., de tipo: reação ao c. ácido, básico uma revolta ao c. popular.