Voglia o idea stravagante o bizzarra, spec. passeggera ma perseguita con ostinazione ║ Passione amorosa superficiale e momentanea ║ Levarsi un c., soddisfarlo │ Fare i c., di bambini, fare le bizze.
Ideia chique ou extravagante ou bizarra, espec. passageiro, mas obstinadamente perseguido ║ amar paixão superficial e momentânea ║ Stand c., satisfazê-la c. fazer │, das crianças, uma birra.
fig. Di eventi o manifestazioni che sfuggono a ogni calcolo o previsione: i c. del tempo, della fortuna.
Fig. Eventos ou eventos que escapam a qualquer cálculo ou a previsão: tempo de c., sorte.