cappello-Chapéu: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is cappello?cappello is Chapéu

What is Chapéu?

  • Copricapo per lo più fornito di una tesa: c. a cilindro c. di paglia c. da prete ║ Togliersi (o levarsi ) il c., in segno di omaggio │ Far di c.(o tanto di c.) a qcn.(o a qcs.), riconoscerne la superiorità│ Prender c., impermalirsi o stizzirsi.
    Headgear principalmente equipado com uma borda: c. cilindro c. de palha c. pelo padre ║ Decolar (ou subir) o c., como sinal de homenagem │ Far di c.(o tanto di c.) a qcn. (ou qcs.), reconheça sua superioridade│ Take c., fique com raiva ou com raiva.
  • (RELIG). Il copricapo dei cardinali, spec. come simbolo della dignità: ricevere il c.
    (RELIG). O cocar dos cardeais, especifica. como um símbolo de dignidade: receber o c.
  • genrc. Copertura, protezione: c. del camino , il cono di lamiera posto a protezione del comignolo.
    genrc. Cobertura, proteção: c. da chaminé, o cone de chapa metálica colocado para proteger a chaminé.
  • fig. Introduzione a uno scritto, a un discorso.
    Figo. Introdução a um escrito, a um discurso.
  • (BOT). La parte superiore del corpo fruttifero di molti funghi.
    (BOT). A parte superior do corpo frutífero de muitos cogumelos.