cappella-Capela: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is cappella?cappella is Capela

What is Capela?

  • Piccolo ambiente destinato al culto o alla sepoltura dei morti, costituente un organismo a sé stante oppure compreso nell’ambito di un più complesso organismo architettonico ║ C. gentilizia , riservata a una famiglia di nobili │ C. papale (o pontificia ), riservata al papa in determinati luoghi o particolari solennità; anche, la cerimonia che vi si svolge e l’insieme degli ecclesiastici che vi partecipano │ C. mortuaria , dove si depositano, presso i cimiteri o negli ospedali, i morti in attesa della sepoltura.
    Pequeno ambiente destinado à adoração ou enterro dos mortos, constituindo um organismo por si só ou incluído no contexto de um organismo arquitetônico mais complexo ║ C. gentilizia , reservado a uma família de nobres │ C. papal (ou pontifício), reservado ao papa em determinados lugares ou solenidades particulares; também, a cerimônia que acontece lá e todos os eclesiásticos que participam dela │ C. mortuaria , onde os mortos são depositados, em cemitérios ou hospitais, à espera do sepultamento.
  • (RELIG). Tabernacolo.
    (RELIG). Tabernáculo.
  • (MUS). Il complesso dei cantori al servizio di una chiesa e, nel passato, anche dei musicisti al servizio di un sovrano o di un nobile ║ A c., di musica per sole voci, spec. di carattere sacro.
    (MUS). O conjunto de cantores a serviço de uma igreja e, no passado, também de músicos a serviço de um soberano ou um nobre ║ A c., de música apenas para vozes, especificação. de um caráter sagrado.
  • Il capo espanso del fungo ║ La testa del chiodo.
    A cabeça expandida do fungo ║ a cabeça do prego.
  • (MIL). Nel gergo delle caserme, recluta.
    (MIL) No jargão dos quartéis, recruta.