What is capelli? capelli is cabelo
What is cabelo?
- Ciascuno dei peli del capo umano: pettinarsi, ravviarsi i c. ║ Perdere i c., diventar calvo │ Avere i c. bianchi , essere in là con gli anni │ Avere un diavolo per c., essere di pessimo umore │ Averne fin sopra i c., essere stufo di qcs. o di qcn. │ Cose da far rizzare i c., orribili, agghiaccianti │ Far venire i c. bianchi , per le preoccupazioni o i dispiaceri │ Tirare qcn. per i c. a far qcs., costringervelo │ Non torcere neppure un c. a qcn., non fargli alcun male.
Cada um dos cabelos da cabeça humana: pentear, reviver o c. ║ Perder o c., tornar-se careca │ ter o c. branco, estar lá com os anos │ ter um diabo para c., estar de mau humor │ ter até o c., ser farto de qcs. ou qcn. │ Coisas para fazer o c., horrível, arrepiante │ Fazer o c. branco vir , para preocupações ou tristezas │ Pull qcn. para o c. fazer qcs., forçá-lo │ Não torça nem mesmo um c. a qcn., não lhe faça nenhum dano.
- fig. Simbolo di grandezza minima o di cosa sottilissima: l’ho scampata per un c. ║ Spaccare il c. in quattro , essere eccessivamente analitico e scrupoloso.
Figo. Símbolo de tamanho mínimo ou coisa muito fina: escapei por um c. ║ dividir o c. em quatro, ser excessivamente analítico e escrupuloso.
- Nome di filamenti vari, oggetti o formazioni filiformi: i c. del granturco ║(GASTR). Capelli d’angelo , capellini.
Nome dos filamentos diversos, objectos ou formações semelhantes a fios: c. de milho ║(GASTR). Cabelo de anjo, cabelo.