What is cani? cani is cães
What is cães?
- (ZOOL). Mammifero domestico allevato dall’uomo fin dai tempi più antichi: c. da caccia, da guardia, da pastore c. di lusso ║ C. da pagliaio , che fa la guardia alle case dei contadini, avvertendoli col suo abbaio dell’avvicinarsi di qualche estraneo alla casa (fig., di persona coraggiosa a parole e non a fatti).
(ZOOL). Mamífero doméstico criado pelo homem desde os tempos antigos: c. caça, guarda, pastor c. luxo ║ C. palheiro, que guarda as casas dos camponeses, advertindo-os com seu latido da aproximação de algum estranho à casa (fig., de uma pessoa corajosa em palavras e não em atos).
- fig. Uomo spietato, vile, oppure buono a nulla: fare il c. con qcn. lavoro fatto da cani ║ Come agg.(invar.), a indicare part. intensità e ostilità: un freddo c. una fame c.║ Vita da cani , dura, miserabile │ Solo come un c., abbandonato da tutti │ Morire come un c., senza nessuno vicino │ Voler raddrizzare le gambe ai c., voler fare l’impossibile │ Essere c. e gatto , non potersi soffrire a vicenda │ Menare il can per l’aia , divagare per guadagnar tempo o far credere di sapere ciò che si ignora.
Figo. Homem implacável, vil, ou bom para nada: faça o c. com qcn. trabalho feito por cães ║ As agg.(invar.), para indicar parte. Intensidade e hostilidade: um frio c. uma fome c.║ Vida como um cão, duro, miserável │ Só como um c., abandonado por todos │ Morrer como um c., sem ninguém próximo │ Querer endireitar as pernas do c., querer fazer o impossível │ Ser c. e gato, não poder sofrer um ao outro │ Bater a lata para o quintal, Divagar para ganhar tempo ou fazer crer que sabe o que ignora.
- (ASTRON). Nome di alcune costellazioni: C. maggiore C. minore.
(ASTRON). Nome de algumas constelações: C. major C. minor.
- (TECN). Dente d’arresto di un meccanismo ║ Nelle armi da fuoco portatili, martelletto a molla, che percuote la capsula della cartuccia.
(TECN). Dente de parada de um mecanismo ║ Em braços pequenos, martelo de mola, atingindo a cápsula do cartucho.