What is camere? camere is quartos
What is quartos?
- Stanza di un edificio per abitazione ║ part. La stanza destinata al riposo: c. da letto ║ Veste da c., lunga vestaglia per la mattina appena alzati.
Quarto de um prédio residencial ║ parte. O quarto destinado ao descanso: c. cama ║ Vestido c., longo roupão para a manhã assim que você se levantar.
- (STOR). Nelle antiche regge e nei palazzi nobiliari, appartamento particolare riservato ║ Maestro di c., gentiluomo addetto alla cura personale di un principe, di un prelato │ Musica da c., quella per pochi strumenti e poche voci.
(STOR). Nos antigos palácios e palácios nobres, apartamento privado ║ Mestre de c., cavalheiro encarregado dos cuidados pessoais de um príncipe, um prelado │ Música de c., que para alguns instrumentos e poucas vozes.
- Ambiente chiuso destinato a vari usi ║ C. ardente , stanza parata a lutto, in cui si espongono una o più salme fra ceri accesi │ C. di sicurezza , cella presso i posti di polizia, in cui vengono custodite temporaneamente le persone arrestate o fermate │(STOR). C. a gas , locale adoperato dai nazisti per sopprimere, mediante gas venefici, i loro prigionieri │(FIN). C. blindata , locale sotterraneo con porta blindata, nel quale le banche custodiscono i valori e le riserve di metalli preziosi.
Ambiente fechado destinado a diversos usos ║ C. ardente , sala de desfile de luto, na qual um ou mais cadáveres são expostos entre velas acesas │ C. segurança, cela em postos policiais, em que as pessoas presas ou detidas são mantidas temporariamente │ (STOR). - C. gás, uma sala usada pelos nazistas para reprimir, por gás venenoso, seus prisioneiros │ (FIN). - C. sala blindada, subterrânea, com porta blindada, na qual os bancos armazenam os valores e reservas de metais preciosos.
- Luogo di riunione di corpi o collegi con potere deliberativo e anche l’organismo che vi si riunisce ║ C. di consiglio , il locale dove i giudici si riuniscono per la deliberazione delle cause │ C. dei deputati , una delle due assemblee elettive alle quali la Costituzione attribuisce il potere legislativo e l’alto controllo di quello esecutivo │ C. di commercio , assemblea di operatori economici, equivalente a un consiglio provinciale dell’economia │ C. del lavoro , organizzazione sindacale su base territoriale.
O local de reunião dos órgãos ou colégios com poder deliberativo é também o órgão que ali se reúne ║ C. di consiglio , o local onde os juízes se reúnem para a deliberação dos casos │ C. dos deputados , uma das duas assembleias eletivas às quais a Constituição atribui o poder legislativo e o alto controle do executivo │ C. do comércio , assembleia de operadores econômicos, equivalente a um conselho provincial da economia │ C. do Trabalho, organização sindical em base territorial.
- (TECN). Vano per utilizzazioni e funzioni diverse ║(FOT). C. oscura , l’interno di una macchina fotografica o la stanza in cui vengono sviluppate le negative │ C. d’aria , tubolare o involucro di gomma destinato a tenere compresso un gas │(MECC). C. di combustione , spazio in cui avviene la reazione tra un combustibile e un comburente │(MECC). C. a scoppio , lo spazio fra la testata del cilindro e il pistone dove avviene l’accensione del carburante │ C. di decompressione , locale in cui viene creata artificialmente una pressione atmosferica gradualmente decrescente, per limitare il rischio di embolia in palombari e subacquei, costretti a risalire rapidamente in superficie.
(TECN). Compartimento para diferentes usos e funções ║(FOT). - C. obscuro, o interior de uma câmera ou a sala em que se desenvolvem os negativos │ C. de ar, invólucro tubular ou de borracha destinado a conter um gás comprimido │ (MECC). - C. combustão , espaço no qual ocorre a reação entre um combustível e um oxidante │ (MECC). - C. gasolina , o espaço entre o cabeçote e o pistão onde o combustível é inflamado │ C. descompressão, uma sala na qual uma pressão atmosférica gradualmente decrescente é criada artificialmente para limitar o risco de embolia em mergulhadores e mergulhadores, forçados a subir rapidamente à superfície.