calcio-Futebol: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is calcio?calcio is Futebol

What is Futebol?

  • La parte inferiore della cassa del fucile; anal., l’impugnatura della pistola.
    Parte inferior da caixa da espingarda; anal, o punho da arma.
  • La parte più grossa dell’ago degli scambi ferroviari, dove esso è imperniato.
    A parte mais espessa da agulha da ferrovia, onde é baseado.
  • Percossa inferta col piede, pedata ║ Colpo inferto da un quadrupede (cavallo, mulo, asino) con lo zoccolo di una o di tutte e due le zampe posteriori:è un mulo abituato a tirar calci ║ Dare un c. alla fortuna , non sapere approfittare di un’occasione vantaggiosa │ Prendere a calci qcn., comportarsi con lui in maniera villana e strafottente │ Il c. dell’asino , offesa recata a chi non è più in grado di difendersi.
    Golpe infligido com o pé, pisar golpe ║ de um quadrúpede (cavalo, mula, burro), com a tomada de uma ou ambas as pernas traseiras: é um cavalo acostumado a jogar ║ dá uma sorte de c., não sei uma ocasião conveniente │ chutando qcn., agindo com ele em um jumento │ rude e arrogante. , ofensa, visitou aqueles não é mais capaz de se defender.
  • (SPORT). Gioco che si svolge fra due squadre di 11 elementi ciascuna su un campo di forma rettangolare segnato da linee di delimitazione; consiste nel fare entrare una palla, trattabile solo con i piedi e con la testa, dentro la porta avversaria ║ Singolo tiro di palla.
    (Desporto). Jogo que acontece entre duas equipes de 11 itens cada um em um campo retangular, marcado por linhas de delimitação; é para pegar uma bola, tratável somente com os pés e com a cabeça dentro da esfera do adversário única jogar ║.
  • intr. Tirare calci, scalciare.
    Intramateriais Chute, pontapé.
  • intr.(SPORT). Eseguire un tiro col piede: c. al volo c. di sinistro.
    Intramateriais (Desporto). Fazer uma foto com seu pé: c. c. deixou na mosca.
  • tr.(SPORT). Tirare con il piede: c. un rigore.
    TR. (esportes). Puxe o pé: c. uma pena.