borsa-saco: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is borsa? borsa is saco

What is saco?

  • Portaoggetti di stoffa, di pelle o di altro materiale, di varie forme e dimensioni: la b. della spesa b. da tabacco b. da viaggio ║(SPORT). Nel pugilato, il compenso di denaro che i pugili ricevono per un incontro ║ B. da ghiaccio , impermeabile, per applicazioni su parti malate │ B. dell’acqua calda , per applicazioni calde │ Aver la b. piena o gonfia , avere molti quattrini │ Empirsi la b., far quattrini │ Allargare la b., spendere con liberalità │ Mettere mano alla b., pagare in contanti │ Tenere la b. stretta , essere spilorcio │ O la b. o la vita!, tradizionale ingiunzione minacciosa di briganti e grassatori │ B. di studio , somma di denaro messa a disposizione di uno studente o di uno studioso da un ente o dallo stato, per un certo periodo di studio o di perfezionamento.

    Compartimentos de armazenamento de pano, couro ou outro material, de várias formas e tamanhos: b. shopping b. tobacco b. travel ║(SPORT). No boxe, a compensação do dinheiro que os boxeadores recebem por uma partida ║ B. de gelo, impermeável, para aplicações em partes doentes │ B. de água quente, para aplicações quentes │ Ter o b. cheio ou inchado, ter muito dinheiro │ Empirsi o b., ganhar dinheiro │ ampliar o b., gastar com liberalidade │ Colocar a mão para o b., pagar em dinheiro │ Manter o b. apertado , ser espirânio │ O b. ou vida!, tradicional injunção ameaçadora de bandidos e graxas │ B. de estudo, soma de dinheiro disponibilizado a um aluno ou um estudioso por uma instituição ou pelo Estado, por um determinado período de estudo ou aperfeiçoamento.

  • (ANAT). Formazione a forma di borsa: b. scrotale, b. sierosa, sinoviale , ecc. ║ Avere le b. sotto gli occhi , le occhiaie.

    (ANAT). Formação em forma de saco: b. scrotal, b. sierosa, sinovial , etc. ║ Tenha b. sob os olhos, círculos escuros.

  • (FIN). Riunione degli agenti di cambio per la contrattazione delle merci (b. merci ) e dei titoli pubblici e privati (b. valori ) ║ Il mercato dei titoli azionari.

    (FIN). Reunião de corretores de ações para negociação de commodities (b. commodities) e títulos públicos e privados (b. valores) ║ mercado de ações.

  • L’edificio in cui si compiono le operazioni di borsa ║ B. telematica , dove le negoziazioni avvengono tramite strumenti telematici │ Giocare in b., speculare sulle oscillazioni dei prezzi │ B. nera , v. la grafia unita.

    O prédio onde as operações da bolsa de valores são realizadas ║ B. telemática, onde a negociação ocorre por meio de ferramentas telemáticas │ Jogando no b., especulando sobre flutuações de preços │ B. preto, veja a ortografia unida.

Search words

Upgrade your experience