bestia-Fera: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is bestia? bestia is Fera

What is Fera?

  • Qls. animale, spesso (in quanto simbolo di violenza, ignoranza, stupidità) contrapposto all’uomo: le b. sono mosse dall’istinto, l’uomo dalla ragione ║ B. feroci , i grossi animali della giungla │ Vivere come le b., in condizioni di grande avvilimento o di abiezione fisica o morale │ Lavorare , sudare come una b., piegarsi alle più dure fatiche materiali │ Brutta b., cosa pessima: la miseria è una gran brutta b. │ B. rara , persona o cosa fuori del comune │ B. nera , persona o cosa odiata e temuta │ A b., nel linguaggio giovanile, in modo eccezionalmente intenso e coinvolgente.

    Animal Qls. (muitas vezes (como símbolo de violência, ignorância, estupidez) ao contrário do homem: b. são movidos por instinto, homem pela razão - B. feroz , os grandes animais da selva - Vivendo como b., em condições de grande comportamento ou abjeção física ou moral - Trabalhando , suando como um b., curvando-se aos trabalhos materiais mais severos - Feio b. , coisa ruim: a miséria é um grande feio b. - B. raro , pessoa ou coisa fora do comum - B. preto , pessoa ou o que odiava e temia - A b., na linguagem juvenil, de uma forma excepcionalmente intensa e envolvente.

  • Animale domestico: b. da sella, da soma, da tiro, da latte, da macello ║ Insetto, spec. parassita: i prigionieri erano pieni di b.

    Animal de estimação: b. sela, soma, tiro, laticínios, abate - Inseto, especificação. parasita: os prisioneiros estavam cheios de b.

  • fig. Uomo violento, brutale, irascibile ║ Persona ignorante, stupida: sta’ zitto, b.! ║ Andare in b., infuriarsi │ Diventare una b., arrabbiarsi oltre misura.

    figo. Homem violento, brutal, irascível - Ignorante, pessoa estúpida: cale-se, b.! - Vá para b., fique com raiva - Torne-se um b., fique com raiva sobre a medida.

Search words

Upgrade your experience