%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%ポルトガル語

benedireとは何ですか? benedireabençoeです

abençoeとは何ですか?

  • (RELIG). Impartire la benedizione liturgica ║ Invocare la protezione di Dio su qcs. o qcn.: benedisse il figlio che partiva.

    (RELIG). Conceda a bênção litúrgica ║ Invoque a proteção de Deus sobre qcs. Ó qcn.: Ele abençoou o Filho que estava partindo.

  • Fare oggetto della propria gratitudine; lodare: tutti lo benedicono per il suo buon cuore.

    Para fazer o objeto de sua gratidão; louvor: todos o abençoam por seu bom coração.

  • Di Dio, proteggere, assistere ║ Dio ti benedica!, formula di affettuoso augurio, di gratitudine.

    De Deus, para proteger, para ajudar ║ Deus te abençoe!, uma fórmula de bons desejos afetuosos, de gratidão.

  • Consacrare o suggellare con cerimonia religiosa: b. le nozze ║ Andare (mandare ) a farsi b., andare (mandare) al diavolo (di cose, guastarsi, andare perdute: questa carne è andata a farsi b.).

    Consagrar ou selar com cerimônia religiosa: b. o casamento ║ Ir (enviar) para ser b., ir (enviar) ao diabo (das coisas, estragar, se perder: essa carne foi se tornar b.).

言葉を検索する

体験をアップグレードする