bella-Bella: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is bella? bella is Bella

What is Bella?

  • Donna bella, avvenente ║ Innamorata, fidanzata.

    Mulher bonita, graciosa ║ Innamorata, namorada.

  • Stesura definitiva di uno scritto: ricopiare in b.(copia).

    Projecto final de um script: preencher b. (cópia).

  • Nei giochi e negli sport, la partita decisiva ║(BOT). B. di giorno , pianta erbacea con fiori a corolla azzurra, bianca o gialla, che si aprono al mattino e si chiudono la sera │ B. di notte , pianta erbacea, i cui fiori, chiusi durante il giorno, si schiudono la sera restando aperti tutta la notte.

    Em jogos e esportes, o jogo decisivo ║ (BOT). B. por dia, uma planta herbácea com flores em corolla azul, amarelo ou branco, que abre de manhã e fecham a noite │ b. à noite, plâncton vegetal, cujas flores, fechada durante o dia, abrir-se à noite e permanecem abertos toda a noite.

  • Capace di provocare un’attrazione o un compiacimento fisico o spirituale: un bel volto, un bell’uomo, una b. voce un bel panorama un bel gesto b. maniere ║ Il bel sesso , le donne │ Il bel mondo , la società elegante │ Farsi b., abbigliarsi │ Fare il b., il galante, o darsi un mucchio di arie │ Farsi b. di qcs., vantarsene senza merito │ B. copia (o la bella s.f.), la messa a pulito di uno scritto │ Bel tempo , chiaro, sereno │ Avere una b. cera , avere un bell’aspetto │ Fare una b. figura , passare bene.

    Capazes de causar uma atração ou uma presunção física ou espiritual: um rosto bonito, um homem bonito, um bom panorama um gesto bonito b. maneiras ║ o belo sexo, as mulheres │ a Glitterati, o elegante empresa │ Farsi b., vestindo │ fazer b, Gallant ou dar-se um bando de Arias │ Farsi b. de qcs., vangloriar-se sobre isso sem mérito │ b. cópia (ou uma bonita s.f.) de voz de um b. , limpar um escrito com bom tempo, claro, sereno │ │ tem uma cera b., olhar agradável │ fazer um b. figura, vá para a direita.

  • Piacevole: fare un bel bagno, una b. mangiata ║ Notevole, abbondante: un b. stipendio una b. nevicata anche iron.: bel coraggio molestare un vecchio!║ Talvolta, sempl. rafforzativo o pleonastico: che bel pezzo di ragazza! un bel giorno ne riparleremo ║ Dirne delle b., notizie, storielle, frottole │ Sentirne delle b., cose grosse, spiacevoli │ Farne delle b., combinare grossi guai │ Dirla (o farla ) b., fare o dire una sciocchezza │ Questa è b.!, di cosa davvero straordinaria │ Oh bella!, esclamazione di meraviglia o d’impazienza │ Una b. risposta , quella che le circostanze richiedono │ Una b. morte , serena │ Un bel sorriso , simpatico, aperto │ Un b. spirito , arguto, fine │ Darsi al bel tempo , spassarsela │ Fare la b. vita , vivere da scioperato │ Una b. occasione , favorevole, propizia │ Un bel sì, un bel no , affermazione o negazione decisa │ Nel bel mezzo di qcs., proprio in mezzo a qcs.│ Un bel niente , assolutamente niente │ A b. studio , di proposito │ Bell’e buono , vero e proprio │ Bel bello (avv.), con calma e tranquillità, piano piano: se ne veniva bel b. su per la collina │ Alla bell’e meglio , arrangiandosi in qualche modo │ Bell’e (avv.), già, ormai: era bell’e morto il dolce è bell’e finito.

    Agradável: tomar um bom banho, um b. comido-notável, abundante: a b. salário a b. queda de neve também ferro.: boa coragem para assediar um velho! strengthenor ou pleonastic: o que um belo pedaço de menina! um dia vamos falar sobre isso novamente: "conte sobre o b., notícias, histórias, frottole" ouvir de b., coisas grandes, coisas desagradáveis, torná-lo b., fazer grandes problemas "Diga (ou faça) b., fazer ou dizer bobagem" Este é b.!, de coisa realmente surpreendente "Oh lindo! , exclamação de maravilha ou impaciência "A b. resposta, que circunstâncias exigem" A b. morte, sereno "um sorriso bonito, agradável, aberto" A b. espírito, espirituoso, fim "Dê-se ao bom tempo, divirta-se" faça o b. vida, viver como um Sci-Go "A b. oC OC. caso, favorável, propícia "um bom Sim, um bom não, afirmação ou negação decisiva" no meio do QCS., bem no meio dos QCS. "um bom nada, absolutamente nada" A b. estudo, de propósito "bonito e bom, real" bonito "bonito (AVV.) , calmamente e calmamente, lentamente: se foi bom b. até o morro "no bom final, organizando de alguma forma" Bell' e (AVV.), já, até agora: foi bom e morto a sobremesa é linda e acabada.

  • s.m. Ciò che è bello: il culto del b.║ Tempo sereno: il tempo s’è messo al b.║ Il b.è che.. , avviandosi a concludere in maniera inaspettata │ Sul più b., nel momento culminante │ Ora viene il b., per annunciare momenti poco piacevoli o addirittura cruciali │ Volerci del b. e del buono , un grande sforzo, una grande fatica │ Avere di b., avere il vantaggio: il suo lavoro ha di b. che gli permette di viaggiare.

    s.m. O que é bonito: o culto do tempo ║ b.: o tempo foi colocado para ║ b. O b.... em rota para concluir │ inesperadamente na b. mais, em destaque │ agora vem os momentos desagradáveis, para anunciar ou mesmo crucial │ tomar b. e del buono, muito esforço, um monte de trabalho duro, tem a vantagem de ter │ b.: seu trabalho por b. permitindo-lhe viajar.

  • Come s.m.(f.-a ), uomo avvenente: i b. del villaggio.

    Como s.m. (f.-a), homem considerável: o b. da vila.

Search words

Upgrade your experience