Was heißt avvicina? avvicina heißt aproximando-se
Was heißt aproximando-se?
- Mettere vicino o più vicino, accostare: a. due sedie a. la scrivania alla finestra.
Passar perto ou mais perto, puxar: r. 2. a mesa na janela.
- Spostare più vicino a sé: a. la lampada ║ fig. Anticipare: a. una scadenza, una data.
Aproxime-se auto: r. a lâmpada ║ Fig antecipe: a. um prazo, uma data.
- Farsi vicino a qcn. per parlargli: a. un passante ║ Entrare in rapporto con qcn., farne la conoscenza: è una persona difficile da a.
Chegar perto qcn. sobre: a. um transeunte ║ se relacionam com qcn., certifique-conhecimento: é uma pessoa difícil para um.
- Andare verso, farsi più vicino, accostarsi: avvicinati, per favore ║ Essere prossimo nel tempo, approssimarsi: l’inverno si avvicina.
Vá, se aproximar, chegar mais perto: mais perto, por favor ║ ser próxima no tempo, aproximado: abordagens de inverno.
- fig. Cominciare ad accogliere nell’animo o a praticare: a. alla religione.
Fig. Begin para acolher a alma ou para a prática: a. a religião.
- fig. Essere simile, paragonabile, affine; assomigliare: la copia si avvicina molto all’originale.
Fig Look semelhante, comparável, semelhante; Olha: copiar é muito próximo do original.