assalto-agressão: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Portugiesisch

Was heißt assalto?assalto heißt agressão

Was heißt agressão?

  • (MIL). Attacco in forze a una posizione militare per impadronirsene o abbatterla: reparti d’a.║ Irruzione a mano armata: l’a. alla posta ║ Prendere d’a., assaltare: le truppe presero d’a. la città│ Prendere d’a. un locale , un negozio , riversarvisi in gran folla.
    (MIL). Ataque em força a uma posição militar para apreendê-la ou destruí-la: unidades de a.║ Ataque armado: a. para o posto ║ Para tomar d'a., para atacar: as tropas tomaram d'a. a cidade│ Take d'a. um clube, uma loja, despejou-se nela em grandes multidões.
  • (SPORT). Fase di un incontro di pugilato o di scherma, in cui i due contendenti si attaccano reciprocamente.
    (SPORT). Palco de uma luta de boxe ou esgrima, em que os dois competidores se atacam.
  • Assalire a mano armata a scopo di rapina: a. il treno a. la banca ║ Attaccare con le truppe: a. una fortezza.
    Atacar com arma de fogo para roubo: a. o trem a. o banco ║ Atacar com tropas: a. uma fortaleza.
  • fig. Prendere d’assalto, fare ressa per entrare in un luogo: a. un autobus, un negozio.
    Figo. Invadir, aglomerar para entrar em um lugar: a. um ônibus, uma loja.