Vad är ascoltò? ascoltò heter a ouvir
Vad är a ouvir?
- La percezione di un fatto sonoro dal punto di vista tecnico (l’a. della radio stasera è molto disturbato ), o in quanto comporta attenzione o partecipazione (dare, prestare a.).
A percepção de um fato sólido do ponto de vista técnico (o a. do rádio hoje à noite é muito perturbado ), ou como envolve atenção ou participação (dar, emprestar para.).
- Nella programmazione radiotelevisiva, audience: fascia di massimo a.
Na programação de rádio e televisão, audiência: alcance máximo a.
- Udire attentamente qcn., starlo a sentire: parla, ti ascolto ║ Prestare attenzione a qcs.: a. una lezione a. musica.
Ouça qcn com atenção, ouça-o: fale, eu te escuto ║ Preste atenção aos qcs.: a. uma lição a. música.
- Accogliere come consiglio, ammonimento o direttiva morale ║ Accogliere benevolmente, esaudire: le sue preghiere sono state ascoltate.
Aceitar como conselho, admoestação ou diretiva moral ║ para acolher benevolentemente, responder: suas orações foram ouvidas.