(MIL). Fornire o equipaggiare di armi: a. le truppe.
(MIL) Fornecer ou equipar com armas: a. tropas.
Approntare un’arma da fuoco inserendovi il proiettile o il caricatore; caricare: a. il fucile.
Prepare uma arma de fogo inserindo o projétil ou revista nele; carga: a. o rifle.
Provvedere dell’attrezzatura necessaria per un determinato impiego ║ A. una nave , corredarla di quanto è necessario alla navigazione e al servizio cui è destinata.
Fornecer o equipamento necessário para uma determinada utilização ║ A. um navio, dotá-lo de tudo o que é necessário para a navegação e o serviço a que se destina.
(TECN). Fornire di armatura provvisoria o stabile una struttura: a. una volta a. una galleria.
(TECN). Para fornecer reforço temporário ou estável a uma estrutura: a. uma vez a. um túnel.
Munirsi, provvedersi di armi o di un’arma: a. di una pistola.
Equipar-se, equipar-se com armas ou uma arma: a. uma arma.
estens. Fornirsi, provvedersi di qcs.: a. di carta e penna anche fig.: a. di pazienza.
extensões. Equipar-se, dotar-se de qcs.: a. de papel e caneta também fig.: a. de paciência.
Forza navale di unità di ogni tipo, costituita da più squadre e organizzata sotto un solo comando.
Uma força naval de unidades de todos os tipos, composta por vários esquadrões e organizada sob um único comando.
Unità militare terrestre articolata in più corpi e posta sotto un unico comando ║ estens. Esercito.
--
(MIL). Fornito o equipaggiato di armi ║ Come s.m.pl., soldati in assetto di guerra: un esercito di centomila a. ║ Forze a., la marina militare, l’aviazione e l’esercito considerati nel loro complesso │ Carro a., vedi carro │ A mano a., minacciando con armi o facendone uso.
(MIL). Fornecidos ou equipados com armas ║ O mesmo que s.m.pl., soldados em equipamento de guerra: um exército de cem mil a. ║ Forças a., a marinha, a força aérea e o exército tomados como um todo │ Carruagem a., ver carruagem │ À mão a., ameaçando com armas ou usando-as.
(TECN). Provvisto di armatura: trave a. ║ Cemento a., vedi cemento.