What is appoggiare? appoggiare is suporte
What is suporte?
- tr. Mettere una cosa contro o sopra un’altra che le serva da sostegno; poggiare, posare: a. la scala al muro a. la tazza sul comodino ║(SPORT). A. la palla , nel calcio, passarla a un compagno di squadra vicino.
Tr. Colocar uma coisa contra ou em cima de outra que sirva de apoio; Para colocar, para colocar: a. a escada na parede a. o copo na mesa de cabeceira ║(SPORT). - A. a bola, no futebol, passa para um companheiro próximo.
- tr. Fondare, basare: a. un’affermazione su dati di fatto.
Tr. Fundar, fundamentar: a. uma declaração sobre fatos.
- tr. Sostenere, caldeggiare: a. un progetto.
Tr. Apoiar, defender: a. um projeto.
- intr.(aus. essere ). Avere come sostegno, reggersi ║ fig. Basarsi, fondarsi: la teoria appoggia su semplici ipotesi.
- Porsi con il corpo o con una sua parte addosso a qcs. che serva da sostegno; sorreggersi.
Fique com seu corpo ou uma parte dele no QCS. que sirva de apoio; apoie-se.
- fig. Basarsi, fondarsi: l’accusa si appoggia su prove ben precise.
- fig. Cercare l’aiuto, il favore di qcn., fare affidamento: a. a un amico.
Figo. Procure ajuda, favor de qcn., confie: a. em um amigo.