What is anima? anima is alma
What is alma?
- Principio immateriale della vita umana, tradizionalmente ritenuto immortale o addirittura partecipe del divino: l’uomo è formato di a. e di corpo ║ Darsi a. e corpo a qcn. o a qcs., abbandonarvisi ciecamente o dedicarvisi completamente │ A. gemelle , di due persone che vivono in perfetta armonia │ Esalare , render l’a., spirare, morire │ Regger l’a. coi denti , tenersi in vita come per miracolo │ Dar l’a. per qcs., dare la vita per ottenerla │ Esser l’a. di qcs., il promotore, l’animatore │ Volersi un bene dell’a., amarsi intensamente │ Romper l’a. a qcn., seccare, infastidire eccessivamente │ Avere sull’a. qcs., esserne colpevole │ Dannarsi l’a., morire in stato di peccato (fig., mettercela tutta nel fare una cosa) │ Un’a. in pena , di persona che non sa darsi pace │ La buon’a., di persona defunta │ All’a.!, caspita!
O princípio intangível da vida humana, tradicionalmente acredita-se ser imortal ou até mesmo um participante do divino: o macho é corpo e formato a. ser ║ a. e corpo para qcn. ou qcs., cegamente ou rendição para dedicar-se completamente para as gêmeo │. duas pessoas vivendo em perfeita harmonia, processar a ventilação │ r., expirar, morrer │ Iam_hakim811. com os dentes, manter a vida milagrosamente │ Dar. para CSF, dar sua vida para que seja o │ de LCR, o promotor, o amor quer │ animador, amo cada outro intensamente │ Romper. para secar, qcn, irritar excessivamente │ ter uma. QCS., │ culpa dos condenados, morrer em estado de pecado (Fig, trabalho duro em fazer algo) │ um um. nele, uma pessoa que não sabe ser boa paz │., pessoa falecida para a. │!, Wow!
- Persona, con riferimento alle qualità spirituali, al carattere, ai sentimenti: un’a. nobile ║ Individuo, abitante: un paesino di trecento a. ║ A. nera , persona odiosa e malvagia │ Non c’è a. viva , nessuno.
Pessoa, referindo-se às qualidades espirituais, personagem, sentimentos: um um. indivíduo nobre ║, uma aldeia de 300 habitantes: ║ a. r.. preto, pessoa horrível e perverso │ lá é ninguém vivo, a..
- Nucleo, elemento centrale: a. di una pianta, di una radice ║ A. del legno , il durame ║ La cavità della canna di un’arma da fuoco ║(MUS). Negli strumenti a corda, legnetto cilindrico all’interno della cassa ║(TECN). In fonderia: a. di un modello , la parte destinata a produrre nel getto una cavità.
Núcleo, o elemento central: r. uma raiz de uma planta, de madeira, o cerne ║ ║ r. cavidade do cano de uma arma de fogo ║ (MUS). Em instrumentos de corda, um bastão cilíndrico dentro o recinto ║ (TECH). Fundição: r. um modelo, a seção que irá produzir em uma cavidade.
- Infondere l’anima, dare la vita: Prometeo animò col fuoco divino la creta.
Infundir a alma, dar vida: Prometheus inspirou com argila de fogo divina.
- estens. Dare vivezza di espressione, vivificare: a. un volto.
sintético. Dá vivacidade de expressão, vivificar: r. um rosto.
- fig. Movimentare, vivacizzare: il suo arrivo animò la serata.
Fig. manipulação, animar: sua chegada ele animado à noite.
- Acquistare vivacità, movimento: verso sera la città comincia ad a.
Comprar vivacidade, movimento: em direção a noite da cidade começa.
- Accalorarsi, infervorarsi: la discussione si animò.
Cair, ficar chateado: a discussão tornou-se animado.
- Prendere forza e coraggio, rincuorarsi.
Leve a força e a coragem, coração.