What is allontanarsi? allontanarsi is escapar
What is escapar?
- Mandare o porre lontano: a. i bambini da casa a. la pentola dal fuoco fig. Fugare, scongiurare: a. un sospetto.
Mande ou coloque longe: a. crianças de casa a. a panela do figo de fogo. Dissipar, evitar: a. uma suspeita.
- Mandare via, scacciare: a. un intruso a. i cattivi pensieri Esonerare da un incarico; licenziare: fu allontanato dall’ufficio.
Mande embora, afaste-se: a. um intruso a. maus pensamentos Exonerar de um escritório; Demissão: Ele foi afastado do cargo.
- Distaccare, dividere, separare: a. un ragazzo dalle cattive compagnie.
- Andare o mettersi lontano, staccarsi, scostarsi: a. dalla riva Andarsene, partire: a. dal paese Assentarsi: s’è allontanato dal posto di lavoro per un’ora.
- fig. Cessare di frequentare, distaccarsi; separarsi: a. dagli amici.
- Differire, discostarsi: la copia si allontana dall’originale per un solo particolare.