What is aiuto? aiuto is Ajuda
What is Ajuda?
- Protezione, assistenza, soccorso prestato a chi si trovi in difficoltà o in pericolo: dare, portare a. non rifiuta mai il suo a. agli amici ║(genrl. al pl.). I mezzi materiali forniti a chi si trova in necessità o deve fronteggiare una situazione part.: aiuti per gli alluvionati.
Proteção, assistência, alívio prestado aos necessitados ou em perigo: dar, trazer para. nunca se recusa a sua a. aos amigos. Os meios materiais fornecidos àqueles que estão na necessidade ou enfrentam uma situação do tempo de meio período: auxílio para inundar.
- Aiutante: a. regista a. contabile.
Ajudante: a. diretor a. contador.
- Come inter., esprime richiesta di soccorso: aiuto, mi hanno derubato!
Como inter., ele expressa um pedido de ajuda: ajuda, eles me roubaram!
- Sostenere con i propri mezzi chi si trova in difficoltà o nell’impossibilità di fare da solo; assistere, soccorrere: a. qcn. a preparare un esame.
Apoiar com seus próprios meios aqueles que estão em dificuldade ou incapazes de fazê-lo sozinhos; auxiliando, resgatando: a. qcn. para se preparar para um exame.
- estens. Rendere più facile, più agevole; facilitare, favorire: quel farmaco aiuta la digestione.
Extensões. Torná-lo mais fácil, mais suave; facilitar, favor: essa droga ajuda a digestão.
- rifl. Adoperarsi con tutte le forze o con ciò che si ha a disposizione o si giudica più adatto allo scopo, ingegnarsi: aiutati che Dio t’aiuta ║ Servirsi di un mezzo per riuscire a fare qcs.: per salire si aiutò con una corda.
Refl. Trabalhar com toda a sua força ou com o que você tem à sua disposição ou julgar-se mais adequado ao propósito, para se esforçar: ajudar a si mesmo que Deus te ajuda ║ Use um meio para ser capaz de fazer qcs.: escalar você se ajudou com uma corda.
- rifl. recipr. Prestarsi aiuto a vicenda: tra amici dobbiamo aiutarci.
Refl. recipr. Dê ajuda um ao outro: entre amigos devemos nos ajudar.