aiutarti-ajudá-lo: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Portugiesisch

Was heißt aiutarti?aiutarti heißt ajudá-lo

Was heißt ajudá-lo?

  • Sostenere con i propri mezzi chi si trova in difficoltà o nell’impossibilità di fare da solo; assistere, soccorrere: a. qcn. a preparare un esame.
    Apoiar com os próprios meios significa aqueles que se encontram em dificuldade ou incapazes de fazê-lo sozinhos; Assistência, resgate: a. QCN. para se preparar para um exame.
  • estens. Rendere più facile, più agevole; facilitare, favorire: quel farmaco aiuta la digestione.
    extensões. Torná-lo mais fácil, mais suave; Facilitar, promover: essa droga ajuda a digestão.
  • rifl. Adoperarsi con tutte le forze o con ciò che si ha a disposizione o si giudica più adatto allo scopo, ingegnarsi: aiutati che Dio t’aiuta ║ Servirsi di un mezzo per riuscire a fare qcs.: per salire si aiutò con una corda.
    --
  • rifl. recipr. Prestarsi aiuto a vicenda: tra amici dobbiamo aiutarci.
    Refl. Recipr. Ajudar uns aos outros: como amigos, precisamos ajudar uns aos outros.