%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%ポルトガル語
agitateとは何ですか?agitateはShakeです
Shakeとは何ですか?
Muovere in qua e in là rapidamente e con forza, scuotere energicamente: a. il flacone prima dell’uso.
Mova desta forma e lá rápida e firmemente, agite vigorosamente: a. o frasco antes de usar.
Spingere all’azione, alla lotta; fomentare, istigare: a. il popolo, le masse.
Pressionar pela ação, pela luta; fomentar, instigar: a. o povo, as massas.
Commuovere, eccitare, turbare: il pensiero dell’esame lo agitava.
Mexer, excitar, perturbar: o pensamento do exame agitava-o.
Sottoporre a discussione, a esame; dibattere, esaminare: a. una questione, un problema.
--
Muoversi con forza, con violenza o con irrequietezza: il mare comincia ad a. a. nel letto.
Mover-se com força, violência ou inquietação: o mar começa a a. a. na cama.
Manifestarsi in modo caotico, tumultuoso: sentimenti contrastanti si agitavano nel suo animo.
Manifestando-se de forma caótica, tumultuada: sentimentos conflitantes mexiam em sua alma.
Essere ansioso, inquieto; preoccuparsi: si agita per un nonnulla.
Estar ansioso, inquieto; Preocupação: ele não se preocupa com nada.
Mosso (con una certa violenza): mare a.
--
Inquieto, eccitato, turbato.
Inquieto, animado, chateado.