aggiunse-adicionado: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Portugalski

Co jest aggiunse?aggiunse jest adicionado

Co jest adicionado?

  • Unire una cosa a un’altra già presente, mettere in più: a. un po’ di sale al sugo.
    Misture uma coisa com outra já presente, coloque além disso: a. um pouco de sal com molho.
  • Dare in più, accrescere, aumentare: l’accuratezza dello stile aggiunge pregio all’opera.
    Dar mais, aumentar, aumentar: a precisão do estilo agrega valor ao trabalho.
  • Dire in più, soggiungere: non ho altro da a.
    Para dizer mais, para acrescentar: não tenho mais nada a fazer.
  • Considerare ulteriormente: aggiungi che lo stipendio era basso.
    Considere mais: adicione que o salário era baixo.
  • Far seguito, sommarsi; unirsi: al danno s’aggiunse la beffa.
    Acompanhe, some; Junta-se: zombaria foi adicionada ao dano.
  • Entrare a far parte di un gruppo; aggregarsi: a. alla comitiva.
    Torne-se parte de um grupo; Participe: A. ao grupo.