Hvad er addormentarsi? addormentarsi hedder caindo de sono
Hvad er caindo de sono?
- Far dormire, indurre al sonno.
Para dormir, induzir o sono.
- fam. Narcotizzare, anestetizzare.
Fam. Sedado, entorpecido.
- estens. Far venire sonno per la noia.
sintético. Estar com sono, por tédio.
- fig. Intorpidire, sopire: l’alcol addormenta i sensi.
Fig. Dormente, sono: álcool dorme os sentidos.
- Essere vinto dal sonno, prendere sonno ║ A. in piedi , avere molto sonno │ A. nel Signore , morire cristianamente, in grazia di Dio.
Ser conquistado pelo sono, dormir - A. de pé , para dormir muito - A. no Senhor , para morrer cristãmente, na graça de Deus.
- Di parte del corpo, intorpidirsi: mi s’è addormentato il braccio.
Parte do corpo, dormente: meu braço adormeceu.