Hva er accenna? accenna er menciona
Hva er menciona?
- tr. Indicare con un cenno: accennò la porta all’ospite.
TR. indicar com um aceno de cabeça: ele simulou a porta para o convidado.
- tr. Fare incompiutamente, abbozzare: a. un saluto.
Tr. Para fazer incompletamente, esboce: a. uma saudação.
- tr. Delineare sommariamente, esporre in modo sintetico: a. un argomento ║ Intonare limitatamente a poche note: a. un motivo.
Tr. Delineie brevemente, exponha de forma sintética: a. um tópico ║ Intone apenas algumas notas: a. uma razão.
- intr. Far cenno con la mano, la testa o con l’atteggiamento del volto per esprimere un desiderio, un avviso, un ordine: a. di sì, di no gli accennò di tacere.
Intr. Acenar com a mão, a cabeça ou com a atitude do rosto para expressar um desejo, um aviso, uma ordem: a. sim, não, ele insinuou estar em silêncio.
- intr. Compiere l’atto di voler fare qcs.: accennò a reagire ║ Dare indizio, iniziare appena: accenna a piovere.
Intr. Realize o ato de querer fazer qcs.: sugerido para reagir ║ Dê pista, apenas comece: dicas de chuva.
- intr. Parlare di qcs., evitando di approfondire l’argomento: a. a un problema ║ Alludere: non so a cosa volesse a.
Intr. Fale sobre qcs., evitando aprofundar o tópico: a. a um problema ║ Alude: Eu não sei o que ele queria.