accarezzando-acariciando: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Portugisisk

Hvad er accarezzando?accarezzando hedder acariciando

Hvad er acariciando?

  • Sfiorare con carezze, lisciare una o più volte con la mano in segno di affetto; anche tr. pron.: accarezzarsi la barba.
    Toque com carícias, alise uma ou mais vezes com a mão em sinal de afeto; Também tr. pron.: acariciar a barba.
  • estens. Di elementi naturali (vento, acqua, ecc.), toccare lievemente, sfiorare.
    extensões. De elementos naturais (vento, água, etc.), toque levemente, toque.
  • fig. Lusingare, blandire: a. la vanità di qcn. A. con lo sguardo , con gli occhi , guardare con tenerezza, compiacimento o desiderio.
    Figo. Esculhambação, provocação: a. a vaidade do qcn. - A. com o olhar, com os olhos, olhar com ternura, complacência ou desejo.
  • fig. Indugiare con la mente su qcs. che si desidera: a. un’idea, un progetto.
    Figo. Fique com sua mente em qcs. a. uma ideia, um projeto.