zoppo-lame: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Néerlandais

Qu'est-ce qu'un zoppo?zoppo est lame

Qu'est-ce qu'un lame?

  • Che presenta un evidente difetto di andatura, dovuto a imperfezione congenita o a malattia o lesione delle gambe o dei piedi:è z. dal piede destro nell’incidente è rimasto z. ha un piede z.║ Come s.m.(f.-a ), persona affetta da claudicazione ║ Andare , camminare a piè z., saltellando su un piede solo.
    Die een duidelijk loopdefect heeft, als gevolg van aangeboren onvolkomenheid of ziekte of letsel van de benen of voeten: is z. van de rechtervoet bij het ongeval bleef z. heeft één voet z.║ As s.m.(f.-a ), persoon die lijdt aan claudicatio ║ Ga , loop aan de voet z., huppelend op één voet.
  • estens. Instabile per irregolarità di sostegno: tavolino z. sedia z.
    breidt zich uit. Instabiel door onregelmatigheid van ondersteuning: salontafel z. stoel z.
  • fig. Incompleto, difettoso, imperfetto: ragionamento, periodo z.
    Vijg. Incompleet, gebrekkig, onvolmaakt: redenering, punt z.