(SCOL). Traduzione da una lingua in un’altra, spec. come esercitazione scolastica: v. dal latino in italiano.
Ik denk dat het een Vertaling van de ene taal naar de andere, spec. als school oefening: v. van Latijn naar Italiaans.
Modo di narrare un fatto, in corrispondenza di un’interpretazione soggettiva: dell’episodio, ognuno ha dato una v. differente.
Manier om een feit te vertellen, in overeenstemming met een subjectieve interpretatie: van de episode heeft iedereen een andere v.
(CINEM). Adattamento di un film in una lingua diversa da quella dell’originale; anche, realizzazione di uno stesso film con attori di nazionalità diversa.
(CINEM). Bewerking van een film in een andere taal dan die van het origineel; ook het maken van dezelfde film met acteurs van verschillende nationaliteiten.
(TECN). Complesso di modificazioni apportate, con fini tecnici ed estetici, a un prodotto industriale di serie.
(TECN). Complex van wijzigingen die voor technische en esthetische doeleinden aan een serie industrieel product zijn aangebracht.