What is vento? vento is Wind
What is Wind?
- (METEOR). Movimento più o meno regolare e violento di masse d’aria atmosferiche, provocato da differenze di pressione: v. caldo, umido, secco non tirava un alito di v. ║(MAR). Sciogliere , spiegare le vele al v., salpare │ Sotto v., v. la grafia unita SOTTOVENTO │ Navigare col v. in poppa , con vento favorevole (fig., procedere senza intoppi in una attività) │ Rosa dei v., configurazione circolare delle varie direzioni da cui spirano i venti, genrl. a forma di stella a 16 o a 32 punte sovrapposte le une alle altre │ Mulino a v., quello che gira sfruttando la forza del vento sulle grandi pale esterne.
(METEOOR). Min of meer regelmatige en gewelddadige beweging van atmosferische luchtmassa's, veroorzaakt door drukverschillen: zie heet, vochtig, droog trok geen adem van v. (MAR). Los op , leg de zeilen uit aan de v., zet zeil - Onder v., zie het gecombineerde handschrift LEEWARDs - Navigeer met de v. in het achterschip, met gunstige wind (fig., ga soepel te werk in een activiteit) - Rosa dei v., cirkelvormige configuratie van de verschillende richtingen waaruit de wind waait, genrl. stervormig bij 16 of 32 uiteinden op elkaar geplaatst - V. Mill, degene die draait en profiteert van de kracht van de wind op de grote buitenste bladen.
- fig. Simbolo di inutilità, inconsistenza (parlare al v.; fatiche gettate al v.), di velocità(scappò via come il v.), di volubilità e opportunismo (la donna è mobile qual piuma al v.; regolarsi secondo il v. che tira ), ma anche di forza rinnovatrice (un v. di libertà) ║ Gridare ai quattro v., propalare una notizia che dovrebbe restare segreta │ V. di fronda , atteggiamento, per lo più coperto, di sistematica opposizione.
Vijg. Symbool van nutteloosheid, inconsistentie (spreken tot de v.; arbeid geworpen naar de v.), van snelheid (hij rende weg als de v.), van wispelturigheid en opportunisme (de vrouw is mobiel als een veer naar de v.; zich aanpassen aan de v. die trekt), maar ook van vernieuwende kracht (een v. van vrijheid) ║ Schreeuw naar de vier v., propager een nieuws dat geheim moet blijven │ V. van schijfje , houding, meestal gedekt, van systematische oppositie.
- eufem. Emissione di gas intestinali.
eufem. Emissie van darmgassen.